Cuando Swansea City fue relegada a través de las cuatro divisiones en cuatro años

John Toshack llegó a Vetch Field como jugador-gerente en febrero de 1978 y, asistido por el hombre al que reemplazó, Harry Griffiths, el ex delantero del Liverpool llevó al club a la promoción de la Cuarta División en su primer intento. Lamentablemente, Griffiths murió de un ataque cardíaco una semana antes de que terminara la temporada, pero el equipo lo hizo orgulloso al ganar sus dos últimos juegos de la campaña para ganar la promoción.

Obtuvieron su segunda promoción consecutiva en 1978–79 Toshack trajo jugadores experimentados como Tommy Smith, Ian Callaghan, Alan Waddle y Leighton Phillips para reforzar un equipo que ya contiene a Wyndham Evans, Robbie James, Jeremy Charles y Alan Curtis.Pieza por pieza, Toshack estaba reuniendo un escuadrón para la Primera División, con John Mahoney, Tommy Craig, Leighton James, Dzemal Hadziabdic y Ante Rajkovic todos Unibet bonusz formando parte del club. Facebook Twitter Pinterest El equipo de Swansea que ganó la promoción de su segunda promoción consecutiva en la temporada 1978-79. Fotografía: Bob Thomas / Getty Images

Una victoria por 3-1 en Preston en mayo de 1981 aseguró el lugar de Swansea en la máxima categoría por primera vez en su historia, pero Toshack no se detuvo allí. El encargado Dai Davies se unió por £ 45,000; Bob Latchford entró por £ 125,000; Colin Irwin se convirtió en su firma récord por £ 350,000; y Ray Kennedy llegó por £ 160,000. Es posible que esas cifras no parezcan enormes, pero Swansea también construyó un nuevo East Stand y compensó a los residentes que vivían detrás de la construcción.La tensión financiera estaba creciendo. Cuando los sueños de promoción de Fulham murieron en un juego que nunca terminó. Leer más

Arrastrado por una ola de euforia, los fanáticos apenas se preocuparon por el balance el 29 de agosto de 1981, el día jugaron en la máxima categoría por primera vez. En una tarde bañada por el sol, los Cisnes irrumpieron en Leeds, ganando 5-1. Leeds no estaba solo en tener sus plumas erizadas. Tottenham, Arsenal, Liverpool y Manchester United sufrieron a los pies de los hombres de Toshack durante una temporada inolvidable, ya que Swansea amenazó con Unibet lograr lo impensable.

Swansea realizó una tremenda carrera en el nuevo año, recuperándose 23 puntos de 27 posibles para ir a la cima de la mesa de Primera División con 12 partidos por jugar.Sin embargo, la temporada agotadora, que incluye ocho partidos en la Copa de Gales, comenzó a pasar factura y las lesiones los golpearon con fuerza. El club perdió cinco de sus últimos seis partidos y tuvo que conformarse con un sexto puesto, aún un logro notable para un equipo recién ascendido. Pero había problemas por delante.

En muchos sentidos, la derrota por 3-0 de Swansea ante el Aston Villa en su último partido de la temporada 1981-82 fue una señal de lo que vendrá. Cinco adolescentes hicieron su debut ese día, y Toshack dependía cada vez más de los jóvenes en una nueva era de escasez financiera. Cuando Swansea no pudo pagarle al Everton por los fichajes de Latchford y Gary Stanley, la Liga de Fútbol impuso una prohibición de transferencia al club. Las cosas iban en espiral.

Con un escuadrón tan pequeño, lo último que Toshack necesitaba era una crisis de lesiones.Pero Hadziabdic, Irwin, Mahoney y Curtis se perdieron parte de la temporada 1982-83 y el nuevo capitán Kennedy mostraba los primeros signos de su salud deteriorada. La campaña comenzó bien, con dos victorias y un empate, pero Swansea solo ganó ocho partidos más en toda la temporada. El descenso a la Segunda División se confirmó en Old Trafford el sábado 7 de mayo de 1983. Facebook Twitter Pinterest Ray Kennedy intenta superar a Graeme Souness en la temporada 1981-82. Fotografía: Colorsport / Rex / Shutterstock. Read more info

Los cisnes habían estado nadando con gracia en la superficie del agua, pero ahora todos podían ver su frenética remada. Se rumorea que tienen una deuda de £ 2 millones, perdieron una cantidad de jugadores, y personal, durante el próximo año.Doug Sharpe reemplazó a Malcolm Struel como presidente y Toshack renunció en octubre de 1983 con el fondo del club en la División Dos antes de regresar al cargo solo 53 días después. Nunca debería haber vuelto; cuando finalmente fue despedido en marzo de 1984, Swansea había ganado solo cuatro partidos en toda la temporada.

Colin Appleton se hizo cargo en mayo de 1984 para liderar el club en la Tercera División, pero ganó solo cuatro partidos de liga durante su fue despedido en diciembre, una derrota en la FA Cup contra Bognor Regis de la Liga Isthmian que apenas beneficiaba su causa. John Bond entró y mantuvo al club en la Tercera División, un fuerte final para la campaña de 1984-85, ayudándoles a evitar el descenso por un solo punto. Facebook Twitter Pinterest Tommy Craig de Swansea se enfrenta a Alan Curbishley de Birmingham City en octubre de 1979.Fotografía: Bob Thomas / Getty Images

Si los fanáticos de Swansea esperaban que su escapada del último día fuera el comienzo de algo bueno, estaban muy equivocados. Un mes más tarde, llegó la noticia de que el club debía dinero a los jugadores, clubes, residentes locales, la policía y otros cuerpos. Bond se mantuvo a cargo de la temporada 1985-86, pero los resultados en el campo palidecieron hasta convertirse en insignificantes una vez que el contribuyente llamó a la puerta. “La Rentas Internas nos ha dicho que paguemos o nos callemos”, dijo el director del club Harry Hyde.Debido a las £ 102,178 en impuestos, Swansea City Football Club se puso a la venta por un valor de entre £ 750,000 y £ 1 millón. Alan Curbishley: ‘El fútbol avanza tan rápido pero no he estado en Marte’ Leer más

Tras varias prolongaciones, el juez Harman del Tribunal Superior emitió una orden de liquidación del club el 20 de diciembre de 1985. “El club ha malversado impuestos y deducciones de seguro nacional de los salarios de los empleados, gastados en el cielo solo saben qué”, dijo Harman. “La compañía se me presenta y se pone a merced de la corte.Nada me anima a extender misericordia al club “.

Swansea pidió más tiempo y la oportunidad de seguir jugando, pero parecía que se convertirían en el primer club en cerrar su negocio durante una temporada desde entonces. Accrington Stanley en 1962. “Hay cuatro partidos para Swansea en Navidad y no creo que nadie pueda juntar el dinero antes de eso, por lo que parece sombrío”, dijo el secretario de PFA Gordon Taylor. Bond y sus jugadores recibieron avisos oficiales de despido y, cuatro años después de haber superado la Primera División, parecía que el club había llegado al final del camino.

Afortunadamente, los “Cinco Famosos” de Peter Howard, Harry Hyde, Bobby Jones, Mel Nurse y Dave Savage le dieron a Swansea un beso de vida.Después de escuchar los planes hechos por los Cinco Famosos, más Sharpe y Struel, la corte le dio al club hasta el 13 de enero de 1986 para presentar una propuesta financiera. Se organizó un encuentro amistoso con el Manchester United para el día de la audiencia: una multitud de más de 20,000 personas que trajeron los recibos de la puerta, tan necesarios. Facebook Twitter Pinterest John Toshack posa con Phil Boersma. Fotografía: Bob Thomas / Getty Images

Cuando se anunció el 24 de marzo que el club podría continuar funcionando hasta el final de la temporada, una sensación de alivio inundó la ciudad. El equipo estaba luchando, y se dirigía a la Cuarta División, pero el hecho de que el club aún estuviera vivo fue una bendición.Finalmente, en julio de 1986, Harman declaró que se había retirado la orden de liquidación.

Swansea inició la temporada 1986-87 en la Cuarta División, donde comenzó en 1978, pero al menos hubo Optimismo para el futuro bajo nuevo gerente Terry Yorath. La ciudad y sus simpatizantes pueden agradecer la determinación de algunas personas por salvar el club. El descenso en esta temporada podría doler, pero nada puede compararse con la situación que enfrentó el club la última vez que se cayeron de la máxima categoría.